* Allergeni | Allergene | Allergens
| Italiano | Deutsch | Englisch |
| 1. Cereali contenenti
glutine, vale a dire.’ grano (farro e grano khorasan), segale, orzo, arena o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati |
1. Glutenhaltiges
Getreide, namentlich Weizen (wie Dinkel und Khorasan Weizen), Roggen, Gerste, Hafer oder Hybridstämme |
1. Cereals containing
gluten, namely.” whgat(such as spelt and khorasan wheat), rye,barIey, oats or their hybridised strains |
| 2. Crostacei e prodotti a
base di crostacei |
2. Krebs!iere und daraus
gewonnene Erzeugnisse |
2. Crustaceans and
products thereof |
| 3. Uova e prodotti a base
di uova |
3. Eier und daraus
gewonnene Erzeugnisse |
3. Eggs and products
thereof |
| 4. Pesce e prodotti a
base di pesce |
4. Fische und daraus
gewonnene Erzeugnisse |
4. Fish and products
thereof |
| 5. Arachidi e prodotti a
base di arachidi |
5. Erdnüsse und daraus
gewonnene Erzeugnisse |
5. Peanuts and products
thereof |
| 6. Soia e prodotti a base
di soia |
6. Sojabohnen und daraus gewonnene
Erzeugnisse |
6. Soybeans and products thereof |
| 7. Latte e prodotti a base di latte (incluso il lattosio) | 7. Milch und daraus gewonnenen Erzeugnisse (einschließlich Laktose) | 7. Milk and products thereof(including lactose) |
| 8. Frutta e guscio:
mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan, noci del Brasile, noci macadamia, pistacchi e prodotti a base di frutta a guscio |
8. Schalenfrüchte
namentlich Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschun“üsse, Pecann“üsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- oder Queenslandn “üsse, sowie daraus gewonnene Erzeugnisse |
8. Nuts namely: almond-
shazelnuts, walnutscashews, peacan nuts,Brazil nuts, pistachionuts, macadamia or Queensland nuts, and products thereof |
| 9. Sedano e prodotti a
base di sedano |
9. Sellarie und daraus gewonnene Erzeugnisse | 9. Celery and products
thereof |
| 10. Senape e prodotti a
base di senape |
10. Senf und daraus
gewonnene Erzeugnisse |
10. Mustard and products
thereof |
| 11. Semi di sesamo e
prodotti a base di semi di sesamo |
11. Sesamsamen und
daraus gewonnene Erzeugnisse |
11. Sesame seeds and
products thereof |
| 12. Anidride solforosa e
solfiti |
12.. Schwefeldioxid und
Sulfite |
12. Anhydride sulfureux et
sulfites |
| 13. Lupini e prodotti a
base di lupini |
13. Lupinen und daraus
gewonnene Erzeugnisse |
13. Lupin and products
thereof |
| 14. Molluschi e prodotti a
base di molluschi |
14. Weichtiere und
daraus gewonnene Erzeugnisse |
14. Mollusques et
produits à base |